Chieftains soccer falls, 4-0, in playoffs